Исследуя старинные карты, поражаешься тысячам красивейших, многозначительных и точных по наблюдательности топонимов и гидронимов, которые исчезли с территории нашей страны и региона. Между тем они очень знаменательно показывают историю и особенности местности, гидрографии, климата, считает директор Института современных исследований ЕНУ им. Л. Гумилева Мухит-Ардагер СЫДЫКНАЗАРОВ.
Картография не преподается будущим историкам
Древние картографы были очень внимательны к географо-климатическим, ландшафтным и минерало-ресурсным данным каждого локального района, каждого региона земли.
– Я их нахожу на картах IX-XIII, XIV-XIX веков, – отмечает историк, – без исключения в каждом регионе, отраженном на восточных и западных картах Казахского государства. Для примера: только в регионе междуречья рек Жайықа (Урала) и Жем (Эмбы) обнаружил около 12 городов, которые не фигурировали в наших исторических, культурных и иных исследованиях. Почему их не знают? Да потому что – и здесь вы удивитесь – картография никогда не преподавалась и не преподается до сих пор на факультетах истории всех постсоветских государств, за исключением балтийских вузов. После выхода трех моих книг по картографии – первой книги-атласа в 2021-м, второй книги-атласа и еще одной книги по картографии в 2024 году – замечаю рост интереса к картографии Казахского государства и тюркских стран. Но отдельной обязательной дисциплины, отдельного курса, не говоря уже о кафедрах картографии на негеографических факультетах – истории, международных отношений, нет и не было.
Четвертый год веду в магистратуре и докторантуре свой авторский курс по восточной и западной (европейской, американской) картографии IX-XIX веков.
Научный труд столичного ученого «Непрерывная государственность Казахстана в потоке истории. Казахское государство на европейских и американских картах XV-XIX веков» номинирован на Государственную премию РК в области гуманитарных наук имени А. Байтурсынова.
Мало знать алфавит…
– Многие в Казахстане, как и на всем постсоветском пространстве, ошибочно думают, что картография – это про историю, – продолжает собеседник, – хотя принципиально не так.
Если представить, что картография – это поле, то история – это лишь одна узенькая грядка из более 50 гораздо широких грядок. Поэтому картографию и называют королем и падишахом письменных источников. Картография служит многим наукам, позволяя делать открытия во многих из них.
Так как карты в отличие от нарративных источников (текстовых летописей, хроник, где хроникер часто субъективен, может лгать и придумывать) обладают самой высокой степенью достоверности, ибо на картах не придумаешь пятый океан, лишний континент, несуществующих рек.
Ведь легче читать нарративные источники – тексты, чем ломать голову, ухудшая зрение, и, забивая жесткий диск головного мозга массой сведений, работать с картами. Так как для чтения текстов нужно лишь знать алфавит.
А для чтения и уже тем более исследования старинных карт одного знания алфавита недостаточно. Вы должны не только иметь, но еще и уметь применять междисциплинарные знания по географии, философии, истории географии, астрономии, дипломатии международных отношений, истории мировой торговли, истории промышленности и ремесел, экономике, собственно истории, математике, военной науке, культурологии, топонимии и ономастике, гидрографии, религиоведению, теологии каждой из вероисповеданий, частной и общей лингвистике (европеистике, тюркологии и др.), литературоведению, статистике и социологии, демографии, праву, этнологии, этнографии, культурной антропологии, истории искусств, биологии, геральдике и вексиллологии, истории архитектуры и даже разбираться в истории этнических костюмов и многих других предметах. Кроме того, существенную роль играют гендерные исследования.
В Европе и Азии книга или статья по истории, культуре, не содержащая хотя бы одну старинную карту, считается нелигитимной. А у нас вы увидите сотни книг со сплошным текстом, и это печально.
«Ваша страна на всех древних картах»
– Во всем мире сообщество исследователей старинной картографии IX-XIX веков не такое уже большое – чуть более 200 человек, причем большая часть из них – в западном мире, – продолжает автор монографий. – Это очень мало. Из них активно пишущих – не более 80 человек.
После моего доклада в Польской академии наук познакомился с доктором Богуславом Загурски – замечательным исследователем картографии и источниковедом. Он руководит Институтом изучения ориентальных (восточных) карт и манускриптов имени Абу Зейда ибн-Халдуна – известного исламского, арабского ученого, путешественника, дипломата, политика.
«Как только в Польской академии наук сделали объявление о вашем докладе, сразу запланировал знакомство и общение со своим казахским коллегой-картографом. Занимаясь картографией, всегда удивлялся, что ни в годы социализма, ни ранее ученые из Казахстана вообще не занимались исследованием старинных карт Казахского государства. Ваша страна явно и однозначно показана же на всех картах», – отметил Богуслав Загурски при знакомстве.
Исследователь сразу пригласил в институт, позже показал свои библиотеки в вузе и в доме, который находится в предместьях Варшавы. И институт, и буквально весь двухэтажный дом профессора Загурски – в книгах, картах, просто так не пройти.
В этом смысле он богатейший человек. Всю свою библиотеку ценных изданий он приобрел и продолжает приобретать на собственные средства.
На самом деле для несведущего человека это может показаться хаосом книг из «Интерстеллара», но все ученые знают, где, в каком месте дома и комнаты лежит конкретная книга, нужные листочек и статья, заметка, карта или письмо. Нельзя ни в коем случае передвигать и нарушать этот порядок, известный и понятный лишь хозяину библиотеки и членам его семьи.
Как шутит мой один голландский коллега, «в кабинетах ученых бардака не бывает, это фен-шуй. Относитесь с уважением».
Мы с Богуславом Загурски сразу поняли друг друга и проговорили 5 часов. Было бы время, остался бы еще минимум на неделю, так как мы понимаем друг друга с полуслова, о чем, о ком, о какой карте, годе, эпохе или картографической школе идет речь.
У профессора одно из богатейших частных собраний не только восточных манускриптов, но и Корана, который я видел в частных библиотеках ученых.
Свыше 400 оригинальных Коранов на разных языках мира, разных стран, разных годов изданий, самый ранний из которых – французский 1724 года.
В 29 лет, в годы исследований в Париже, тогда еще молодой ориенталист, арабист, картограф Богуслав Загурски принял ислам. Он суннит, придерживающийся ханафитского направления. Четыре раза был в Мекке, из которых в одном хадже, одной умре, два раза ездил с исследовательской целью. Многократно побывал во всех арабских, мусульманских странах.
Я пригласил исследователя в Казахстан.
На память о встрече он подарил арабскую карту Казахского государства 1801 года, одну из последних в арабской картографии, написанную в стиле и традициях картографической школы Балхи и аль-Идриси. Теперь эта карта войдет в мою будущую книгу о ста восточных картах Казахского государства IX-XIV веков, ранняя из которых датируется 890 годом.
Подготовила Шолпан АКБАЛАЕВА
