«Основной закон независимого Казахстана впервые пишется на казахском языке» — Рауан Кенжеханулы
Основной закон независимого Казахстана впервые пишется на казахском языке. Об этом на своей странице в социальной сети написал президент общества «Қазақ тілі», член Конституционной комиссии Рауан Кенжеханулы, передает Вечерняя Астана.
По словам Рауана Кенжеханулы, подготовка новой Конституции на государственном языке — это не только символический шаг, но и историческое решение судьбоносного институционального значения.
«В новом тексте учтены естественный порядок слов, мелодика и принципы словообразования казахского языка, соблюдён принцип “одно понятие — один термин — одна норма”. Правовой смысл и языковая форма гармонично сочетаются, благодаря чему текст закона получился единым и чётким.
На восьмом заседании Комиссии по конституционным реформам я озвучил предложения специалистов, объединившихся вокруг общества «Қазақ тілі», касающиеся формулировок, стиля и языковых норм в подлинном тексте, вынесенном на общественное обсуждение», — отметил руководитель общества «Қазақ тілі».
Рауан Кенжеханулы выразил уверенность, что соблюдение стилистических норм и учёт естественной мелодики родного языка позволят сделать текст нового Основного закона ещё более лёгким и понятным.
Он также заявил о готовности и в дальнейшем всесторонне участвовать в работе в этом направлении.
